и так если вы качаете аддноны с curs (а именно на него все ссылки форума( то:
извлечь -> ДИСК C/D/E (на котором установлена игра)-> World of Warcraft -> папка Interface -> папка AddOns
в паку AddOns кладете папку с интересующим аддоном целиком. Важно после установки аддона перезапустить игру. Дабы установленные аддоны вступили в силу.
И не забывайте обновлять аддоны.
P.S. если вы скачиваете аддоны непосредственно через курс клиент или матрих (а не с сайта), то аддоны встают в нужное место самостоятельно.